Fintech scales coding agents with self-serve inference | 16 × AI