GitHub Copilot API adds BYOK and custom model tracking | 16 × AI