Red-teaming AI agent networks reveals new vulnerabilities | 16 × AI